Narozen: 10.11.1947, Police nad Metují
Povolání: herec, zpěvák, dabér. Do začátku 90.let přední sólista Hudebního divadla v Karlíně, kde byl pro svůj herecký projev a pěvecké schopnosti často obsazován do hlavních rolí v modernějších typech operet a zejména v muzikálech všech typů. Později účinkoval ve hrách Divadelní společnosti Josefa Dvořáka. Vytvořil několik epizodních postav v českém filmu a televizi, zejména se však často objevoval v televizních hudebních pořadech. V dabingu se uplatnil nejprve v epizodních rolích, z nichž značná část zůstává skryta pod závěrem ... a další, později se pro své pěvecké schopnosti prosadil zejména v dabingu animovaných filmů se zpěvy.
Ukázka dabingu:
(2000 - Říjnové nebe, autor Nanamarak)
Dabing:
FILMY:
2019 Toy Story 4: Příběh hraček - John Ratzenberger (prasátko)
2018 Mary Poppins se vrací - Dick Van Dyke (pan Dawes jr.)
2018 Raubíř Ralf a internet - Maurice LaMarche (Tapper)
2018 Úžasňákovi 2 - Robert Clotworthy (soudce)
2017 Auta 3 - Junior Johnson (Palivec)
2016 Hledá se Dory - Brad Garrett (Baloun) + Stephen Root (Bubla)
2016 Lví hlídka: Návrat mocného řevu - Ernie Sabella (Pumbaa)
2016 Prácička v Itálii - John Le Mesurier (ředitel věznice)
2015 Pro každého něco - Walter Janssen (Otec Georg)
2015 Kung Fu Panda 3 - Randall Duk Kim (mistr Ugvej)
2015 Malý princ - Bud Cort (král)
2015 Hotel Transylvánie 2 - Mel Brooks (Vlad)
2015 Nesmysl - Achim Hübner (Gustav)
2015 Píseň moře - Liam Hourican (Hrášek)
2014 Císařovna Sissi [AXN] - Friedrich von Thun (maršál Radecký)
2014 Mocnější než slova - Xander Berkeley (doktor Lansen)
2013 Stateční jsou osamělí - Martin Garralaga (starý muž)
2013 Mizerná neděle - Richard Pearson (pacient)
2013 Mocný vládce Oz - John Paxton (starý všeuměl)
2013 Justin: Jak se stát rytířem - Michael Culkin (Sebastian)
2013 Viktor a tajemství krokodýlího domu - Peter Lerchbaumer (starší policista)
2012 Doba ledová 4: Země v pohybu - Alan Tudyk (Milton)
2012 Můj život v Neuilly - Michel Galabru (senátor)
2012 Raubíř Ralf - Maurice LaMarche (Tapper)
2012 Hilda - Michael Gwisdek (děda)
2012 7 dní hříchů - Karel Hlušička (starý Jan Olšan)
2012 Hobit: Neočekávaná cesta - Barry Humphries (král skřetů)
2012 Mefisto - József Csör (Joachim)
2012 Piráti - David Schaal (vrátný)
2011 Odplata Wyatta Earpa - Peter Sherayko (šerif Fowler)
2011 Chameleon - Péter Barbinek (Hartay)
2011 Doba ledová: Mamutí vánoce - Billy Gardell (Santa Claus)
2011 Havajské prázdniny - John Ratzenberger (prasátko)
2011 Karamboly [DVD] - Alfred Adam (Hubert Beaumanoir)
2011 Kovbojové a vetřelci - Buck Taylor (Wes Claiborne)
2011 Krátké příběhy hraček: Hračičky - John Ratzenberger (prasátko)
2011 Špion, který přišel z chladu - Rupert Davies (George Smiley)
2010 Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 - David Ryall (Elfias Dóže) + Rade Šerbedžija (Gregorovič)
2010 Legenda o sovích strážcích - Anthony LaPaglia (Šedozrak)
2010 Mackennovo zlato - Raymond Massey (kazatel) [ČT]
2010 Otec nevěst - Gianni Ciardo (profesor)
2010 Brendan a tajemství Kellsu - Paul Young (bratr Square)
2010 Kráska a zvíře: Kráska v kouzelném světě - Jerry Orbach (Lumiere)
2010 Poslední vládce větru - Randall Duk Kim (stařec v chrámu)
2010 Povýšení - Tony Fitzpatrick (policejní důstojník)
2010 Rošťák Beaumarchais - Jean Yanne (Louis Goezman)
2010 Slečna Marplová: Plavý kůň - Nicholas Parsons (otec Gorman)
2010 Toy Story 3 - John Ratzenberger (prasátko)
2010 Slečna Marplová: Modrá pelargonie - David Calder (Dermot)
2010 Všichni jsou v pohodě - James Murtaugh (Dr. Ed)
2009 Co tady sakra dělám? - Gianfranco Barra (Arturo)
2009 Vánoční chaloupka - Jay Brazeau (pan Rosa)
2009 Slečna Marplová: Proč nepožádali Evanse? - Mark Williams (Claude Evans)
2009 Případ nevěrné Kláry - Lubomír Píša (školník)
2009 Želví deník - Nigel Hawthorne (vydavatel)
2009 Slečna Marplová: Smysluplná vražda - Brian Cox (Lewis Serrocold)
2008 Muž, který snil s orly - Domenico Minutoli (Bortolotiho společník)
2008 Slečna Marplová: V hotelu Bertram - Charles Kay (otec Pennyfather)
2008 Slečna Marplová: Nemesis - George Cole (pan Raeburn)
2008 Bernard a Doris - Kunnath P. Namboodiri (Swami)
2006 Všichni královi muži - Kevin Dunn (Alex)
2005 Špatná výchova - Francisco Maestre (otec José)
2004 Stepfordské paničky - Jon Lovitz (Dave Markowitz)
2004 Mickeyho kouzelné Vánoce: Zavaleni sněhem v Myšmaši - Maurice LaMarche (Lumiére)
2003 Hledá se Nemo -Stephen Root (Bubla)
2003 Lví král 3: Hakuna Matata - Jerry Stiller (strýc Max)
2003 Jízda s ďáblem [ČT] - Tom Wilkinson (Orton Brown)
2002 Prokletí žlutozeleného škorpióna - Irwin Corey (Charlie)
2001 Drákula [ČT] - I.M. Hobson (sluha Hobbs)
2000 Říjnové nebe (hlas z rádia)
2000 Vzali nohy na ramena - Umberto D´Orsi (major Bruzzalini)
2000 Toy Story 2 - John Ratzenberger (prasátko)
1999 Poloviční šance - Valerij Gatajev (Anatolij Šarkov) [1.dabing Bontonfilms]
1999 Rudolf - John Goodman (Santa Claus)
1999 Mstitel beze jména [VHS] - Tom Pompert (ředitel CIA)
1997 Labutí princezna - Dakin Matthews (král William)
1997 Přelet nad kukaččím hnízdem - Josip Elic (Bancini)
1996 Falešná hra s králíkem Rogerem - Lou Hirsch (Hermánek)
1996 Toy Story - John Ratzenberger (prasátko)
1995 Alenka v říši divů - Bill Thompson (Blboun)
1994 Kráska a Zvíře - Jerry Orbach (Lumiere)
1993 Aladin - Robin Williams (poutník / obchodník)
1992 Trávníkář [kino] - Geoffrey Lewis (Terry)
1991 Bohové musí být šílení - Nic De Jager (Jack Hind)
1991 Prohnilí proti prohnilým - Christian Bouillette (klenotník)
199x Kráska a Zvíře: Kouzelné Vánoce - Jerry Orbach (Lumiere)
1987 Muž z Mallorky (ochranka na komisařství)
1982 Bez lásky - Andrzej Golejewski (policista)
1982 Kolonie - Pavel Remesov (holohlavý zabiják)
1978 Ctihodné mrtvoly (reklama v TV)
1978 Milión vrahových očí - Alfonso de la Vega (inspektor Van Erick)
1974 Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republiky - Bruno Boschetti (policista - operativec) + Nello Pazzafini (vězeň)
SERIÁLY:
2021 Vidlík má otázečku [1.série] - John Ratzenberger (Prasátko)
2019 Team Kaylie - Kevin Chamberlin (Anton)
2019 Desatero hříchů - Risto Tuorila (Matti Mustapää)
2019 Rozčarování - Billy West (Sorcerio)
2017 Sherlock - Richard Syms (vikář)[4. série]
2016 Lví hlídka - Ernie Sabella (Pumbaa)
2016 Satan přichází - Sam Anderson (profesor Igor Reneus) + Gino Marrocco (kněz)
2016 Silicon Valley - Frank Birney (starý pán) [3. série]
2016 Batesův motel - Terence Kelly (Dickie Bolton) [4. série]
2016 Katie Morag - Angus Peter Campbell (Neilly Beag)
2015 Batesův motel - Tom McBeath (Stanley) + Emiliano Díez (Alexův otec) [3. série]
2014-16 Město žen - Fred Ornstein (muž na baru) [4. a 6. série]
2014 Motiv - Cameron McDonald (otec Tiffany) [1. série]
2014 Margyt - Per-Axel Arosenius (továrník Lind)
2013 Sestřička Jackie [3.série] - Lou Liberatore, Tom Cappadona (Richard Evans, taxikář)
2012 Moje rodina - John Challis (Marley) [8. série]
2011 Sherlock - Stanley Townsend (Angelo)
2010-11 Město žen - Barry Bostwick (Roger Frank) [1. a 2. série]
2009-11 Internát - Manuel de Blas (Saúl Pérez Sabán) + Manuel Jurado (Antonio - strýc Nacha)
2009-10 Případy detektiva Murdocha - Doug McGrath (Dan) + (více rolí)
2009-11 Zachraň mě - Jerry Adler (Sidney Feinberg)
2009 Hvězdná brána: Atlantida - Jay Brazeau (Lord Protector) [2. série]
2008 Roary, závodní auto (Miguel) + (Rasty) + (farmář Zelenáč) + (Krtek) + (Všetečka) + (pan Karburátor)
2007 Simpsonovi (Texasan) [17. série]
2003-05 Okouzlení - Nino Fuscagni (profesor Franco Dollman) + (více rolí)
2003 Předčasné vydání - John Beasley (kapitán Leon Haines) + George Wallace (Lou Sinclair) + (více rolí) [2. série]
2003 Hvězdná brána - George Wyner (Al Martell) + L. Harvey Gold (člen výboru #1) [6. série]
20xx MI5 (soudce) + (Hugo)
1999 Neskutečné historky - Tenniel Evans (Kevinův otec)
1996 Profesionálové - William Moore (Gillespie) + (více rolí)
1995 Robocop - Chris Wiggins (Dr. Roger Yung)
MINISÉRIE:
2012 Titanic - Peter Wight (Joseph Rushton)
2009 Mistr a Markétka - Valentin Smirnitskij (Semplejarov)
1999 Hrabě Monte Cristo - Hichem Rostom (Muhammad) + Alain Ganas (notář)
DOKUMENTY:
2007 Závody v dobývání vesmíru - Constantine Gregory (Nikita Chruščov)
ZPĚV:
2015 Píseň moře - Liam Hourican (Hrášek)
2002 Petr Pan - Hans Conried (kapitán Hook)
1999 Rudolf - John Goodman (Santa Claus)
1997 Lady a Tramp [2. dabing]
1994 Kráska a zvíře - Jerry Orbach (Lumiere)
Původní autor příspěvku: Historik
